Improve extension.json

We can use ResourceFileModulePaths instead of specifying it individually
for each module.

Remove ExtensionMessageFiles since it includes a file that does not exist
and not needed.

Change-Id: Ib1e45202a73a4614653fcd3ea6ece4325720bebc