Move the ratelimiter rate and key options to service configuration
Bug: T210581 Change-Id: Icbafe129282b8c1a3394a99e5041eb762bd43f75