Bazel: Update rules_closure to make it forward compatible
Gerrit cannot be built any more with upcoming Bazel 0.21 release.
That's because rules_closure depends on outdated protobuf version,
that uses some Bazel features that were discontinued in upcoming
Bazel 0.21 release.
Update rules_closure, to update protobuf to v22.214.171.124 so that we
can upgrade Bazel and build gerrit without passing incompatible
Another reason to upgrade urgently is because Bazel team is
maintaining Gerrit job on the CI infrastructure and this job is
broken on Bazel master.
Bug: Issue 10112