T88017: Remove more cases of data-parsoid.src from mw:Extensions
- mw:Extensions with extension name set in typeof.
- mw:Extensions with dp.tsr that aren't top-level. These come from
inside <references> and don't need dp.src as it's contained in the
Change tests and blacklist to the new output.