T104502: Redirects no longer create categories.

The core PHP parser was updated to remove an old bug where a redirect
to a category added the redirect page to the category as a side-effect.
Since that bug has been fixed, the bug-compatibility code in Parsoid
can be removed.

Change-Id: Iafe7a302c70348fa845e6e1f63efb9e6f5da38ac