frontend: Fix sidebar limiting to 50% on wide viewports

Follows-up afb27f2830 which changed height to max-height for
narrow viewports but forgot to update the height for wide viewports,
thus causing the sidebar to be capped to 50% height on wide viewports.

Change-Id: I47345425d1d71442c02cabf790e0293f85fe6ff9