Randomize tokens in profile::kubernetes::infrastructure_users

kubernetes actually requires the tokens to be unique. For prod they are,
but for pontoon it is required that they are unique here as well.

Change-Id: I95d206794c1d2c9a840aa1a3953b89b7a81cab5f