Allow fragment-only TitleValues

This matches behavior of Title, and is meaningful for creating links.
However, in other contexts such a TitleValue doesn't make sense, so
perhaps we want to write special cases in linking code instead.

Change-Id: I812ad9090463766f38ef677de318c006912b4cca