[Copyvio] Drop refs to archived extension
Bug: T228087 Change-Id: I29c687f292092a3073db0e4dbc440797232db67e