Drop hard-deprecated CacheHelper classes
Bug: T249230 Change-Id: I8fb43e862a19031520dda5a147e533becd7eb89e