Absolutely position "legend" on grouped results
- When results are grouped by page, on pages where new RC filters
are enabled, apply position: absolute to legend, to avoid top
result entries being pushed too much.
Bug: T174728
Change-Id: Ifecaaff5727905b3c4e860555ba094f71aac6f80