logstash: indentation fixes
fixes more puppet-lint warnings for T93645
Change-Id: I044fc1e397f6dacd2b82731503f46935e91f8e43