HTTPS: remove MW-UA redirect exception for upload.wm.o

Authored by BBlack.

Description

HTTPS: remove MW-UA redirect exception for upload.wm.o

Bug: T102566
Change-Id: I219903026c5808785f492bb0ec542a0f8d8180b2