contint: apt conf and python packages for light slaves

etcd python tests needs to be on Jessie. Take advantages of the
contint::packages::labs split to include apt configuration and python
packages on the light slaves.

Bug: T103972
Change-Id: I749181222a4cd1ae90e66cedb6e107d6714993ae