Move everything Postgres-related out of role::maps::server
This decouples database from Kartotherian and allows provisioning
them seaprately. I need this for testing in labs but this could
also be useful in prod.
Change-Id: I4bce77574b3492c3e3487efc6a304ceae6707a0f