mailman: import even unknown lists
Per T110131#1599443 we give up trying to check if a list exists
or is private or not, we even copy list directories that mailman
doesn't know about as a list. We can sort out everything later but
during the migration we want everything that was on sodium even if
just an old list that is not known anymore.