trebuchet: fix provider to be init system agnostic

Use "service" rather that "status", because the latter is
upstart-specific. This should probably be amended to rely on exit codes
instead, at some point.

Task: T89461
Change-Id: Ibecd642c31be9cb6f773d093b7a3e7143b4039be