service::node: Output std out/err to a file
In case a service (or firejail) logs something to std out/err, it gets
sent to journalctl, which is not accessible to service owners. This
patch redirects them to a file so that service owners can consult and
Note that this changeset is pertinent only for Jessie installs since
Upstart has no way of redirecting the std streams.