tools: Move tomcat tools to generic node
Bug: T91066 Change-Id: Iee6d26e6f823641b7fee29cd09cbc06cbbaef1ea