Kill ubuntu.wikimedia.org legacy hostname
Our Ubuntu mirror moved to the more generic mirrors.wikimedia.org in
early 2015. All of our internal use cases were migrated long ago, as was
Ubuntu's mirror listing. There was plenty of time for users to migrate
to the new hostname and those that didn't, realistically won't until the
old hostname breaks.