reprepro: switch Cassandra to 2.1, add to jessie
Switch our update configuration to fetch Cassandra 2.1. Add the
cassandra source to jessie-wikimedia and remove from
{precise,trusty}-wikimedia.
Task: T88850
Change-Id: I09793b47a6758c8a8081c1c340122c7c470ff918