Keystone: remove check_keystone_projects.py
This is now unused.
Bug: T274385 Change-Id: I7fe73971806e48d8459be2a1bcbca90a960e5899