HomePhabricator

cache::config: replace lvs IP refs with service hostnames

Authored by BBlack.

Description

cache::config: replace lvs IP refs with service hostnames

It's nice to unravel some of the cross-data-structure referential
stuff here anyways, but importantly this will make it easier when
we start refactoring backend definitions to use local TLS
proxies...

Bug: T108580
Change-Id: I071ed5252f0edd07806885547294be14efc2fe92