Fix ref generator parameters
Alias manager does not know whether generator parameters are passed by
reference. This didn't matter, because every generator had at least one
function call (hphp_continuation_done()) that pretty much disabled unused
This diff fixes that, lets us get rid of artificial function calls in
generators and will allow later improvements in alias manager.