[IMPR] format db_hostname the same as db_name
The current Wiki Replicas setup allows querrying any db replica from any
host since all of the wikis are one all of the hosts.
With the 2020 redesign each host will only have some wikis, so format
the hostname with the database name.
db_hostname is replaced by db_hostname_format.