setup.py: Use flickrapi<2.3.1 for Python 3.3
Bug: T181351 Change-Id: I848bf7c30e7bcf0102494ccfd438422191edc1ad