Increase transparent background canvas of external link icons
The external link icon looked uncomfortably close to the following
character in the unusual situation in which the following character
was a quotation mark or something other than a period. This gives it
just a bit more breathing room.