Searched For: languagename
## Summary
In the new language selector, some languages can't be found by typing their name, although they are on the page: s … aškievica orthography)". The old language selector finds all of them; on sk … Taraškievica orthography)", or a language's code such as "en-simple", finds the language when the page has it
- [ ] Langua … e still found, with no duplicates
ndbox article with: <ref>{{cite web |url=http://foo.com |title=foo |language=it }}</ref>
**What happens?**:
It labels the source language (it) as “義大利文”, a name that’s *only* used in zh-tw.
I … name “義大利文”.
**What shou … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
(I traced this to mw.language.fetchLanguageName in CS1, but I c … . I tried searching the incorrect …
ed investigating this as I am working on translating strings to the language Toki Pona (`tok`). In preparation … es of information relating to the language locale. For example, 'Bulgarian' … anges to Village Pump of relevant language Wikipedia (possibly other project … ope to hear feedback on this idea.
i/Template:Syriac/testcases
When I browse the repo, I saw the font name looks incorrect in font.ini:
http … o please make correction for this.
edia_team/Definition_of_Done#Front-end_Task/Bug_Completion_Checklist
bi speakers live in Pakistan and use Shahmukhi if they write in the language. Using the label "Punjabi" unqual … graphic variant that fewer native language speakers can read seems like an u … dialect variations in the Punjabi language which can roughly be split across … Under the implication that these language labels have to do with regions ra … `pnb` statement even though these language codes already de facto represent … Gurmukhi is not "default" Punjabi.…
Allow override language name translations instead of only auto … case(s)**:
When we override extra language names in `$wgExtraLanguageNames` … now.
This behavior
* Makes extra language names untranslatable (compared to … n CLDR extension enabled)
* Makes language name inconsistency when overriding dep … be used for providing translated language names. However, it cannot be easi … provide an easier way to override language…
tually give any useful information, in my humble opinion, since the language is the same for every tabs (and, … Wiki:tux-sst-outdated]]
Note the language is already removed in ellipsis ve … ve workaround for T111175 as well.
on:**
First of all, [[https://www.wikidata.org/wiki/Q56240|Tunisian Language]] has a wrong name (زَوُن) and it has no meaning. The correct name is 'Tounsi'. Please update it. (Please update the name in all Wikimedia files)
Secondly, fall-back language (Arabic) is not recommended, so p … : unspecified
**Severity**: normal
cause there has been a problem for a longer time with the localized name for the Gothic language.
Unfortunately "Gothic" as a language is not attested in this language, but we can make some estimations of what the language could have been called.
Current … 𐍃𐌺 (Gutisk) is used for the name of the language across Wikipedia.
This is the a … me modern languages. It's not the name of the language, as this is just an adjective in … …
ry to link a Wikipedia item to a Wikidata element I usually add the language code (es) and click the TAB key t … if in the input field we input a language code this value is kept even if a … er site goes first alphabetically?
rg/wiki/Lexeme:L406433 and watch the senses section. Initially, the name "Jèrriais" is displayed, but the … s replaced with the code `nrf-je`.
la langue que vous recherchez" ("This page is not available in the language you searched for").
What should … French. French is not one of the language in the ULS panel, because the use … rs to come up with something nice.
89661> I noticed that the purges MediaWiki currently sends for each language variants are completely broken:
… s"
…
)
```
Notice the danging language code as a value-less query parame … ly be on if they use a particular language variant.
The correct urls, as co … %96%E9%A1%B5' | head -n30
content-language: zh
vary: Accept-Encoding,Cookie, … : pass
```
... page views with a language variant don't have public/CDN cac … HtmlCacheUpdater logic to restore …
able):
* Open the template data editor for a template
* Click "Add language"
* Type "English"
**What happens … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
r WMF-hosted wikis like Wikipedia):
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.): {F35470732}
Generally, the autonym is probably more useful when showing a language list. This has been the practice … so scenarios in which showing the name in the language of the user or of the wiki. There … the languages names in the user's language are shown in smaller and faded letters.
In ULS (at least Compact Language Links) the language name in the user's language is shown in the tooltip, although … eader will be able to read in the …
ease add the following to LocalNamesEn.php
qqx - "Display message name".
qqx is a language code in the private use range and … displays "Message documentation".
The language selector on [[https://www.wikidat … en|Special:NewItem]] only matches language codes when suggesting languages. Entering a language name like "German" has no effect.
Also submitting the field with language names, instead of language codes, yields `The supplied language code was not recognized.`.
This is especially relevant as the language codes aren't translated (or even transcribed), but the language…
Language of labels, descriptions and alias … ould be spelled out in the user's language on Wikidata diff pages.
=== Curr … pected ===
{F4426804}
{F4426803}
names_might_be_provided_with_full_name
Currently it only shows the language code. Hopefully we can utilize th … n framework to get the translated language name … atter I suppose is an improvement.
sion**: unspecified
**Severity**: normal
**See Also**:
T26209
T41501
dded to the search functionality.
Check for Property 1559 with the language of the book, if it doesn't exist, … to get it from the Wikidata label.
entity:Label and entity:Description weren't displaying. Neither ISO-language code or language name.
**Solution:**
We will fix the bug and resolve the ISO-language codes
(enwiki) //Wikidata entit … - text resolves to the local wiki language
[] - ...
ude links if applicable):
* Open Wikinewsie on mobile.
* Click the language selector to show the drop-down list.
*
**What happens?**:
Most language names appear properly, but two ap … .
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
05d75b640f946ac8c21aef2bd3718394f6b5c37%5E%21/|upgrade to CLDR 46]] language names like "luo" and "vai" have b … se names happen to be the same as language code but are probably also the correct language name in all these languages. English name for these examples differs only b … slations. This seems to mean that language name is inherited from language code, as shown in [[https://unico … ble. In MediaWiki however missing …
languages whose names appear incorrectly in the Developer Portal's language selector:
[x] pt-br: This is Bra … (brasil)". The word "Brasil" is a name of a country, and it's supposed t … ski" means "Serbian". The Serbian language has its own code, "sr". Even thou … come from, so I'm reporting a bug.
The build often breaks when a localisation update introduced a new language code for the first time (because … unit test that requires all known language codes to be in the pre-compiled l … by including the empty string as name in the langlist.php file because … t step didn't help either because language code `lag` is not known by MediaW … moment. Rather, it is assigned a language name directly by translatewiki.net's l … ranslatewiki.net to also include …
data. For instance the ISO code should be able to auto-populate the language name, and add a <LANGUAGE NAME><space><language> in the category.
b. Names added … work section. Better to fetch the language name from ISO (or even better, let a u … type a few first characters of a language -> then show the language names)
**Use case(s)** (list the … (why should this be implemented?):
Language conversion for category names sho … es on "the page with the category"
* (what you would like to be able to do and where):
Currently, the language dropdowns (Source Language, Target Language 1, and Target Language 2) require the user to type the language name in its native script to find it. … ard layout or are searching for a language using its common English name.
---
**Use case(s)** (list the … home page.
- Click on the Target Language 1 dropdown.
- Type "Hindi" into … pdown should show both the native …
`Names.php` : Language codes in SVG should use BCP 47 codes, but some language names won't show when they are on … le:SystemLanguage.svg
* Click the language dropdown for SVG systemLanguage
* … he BCP 47 codes cannot show their language names
**What should have happene … 7 codes should able to show their language names
**Software version**:
* W … ediaWiki 1.40.0-wmf.6 ( bb4c5db )
equesting `meta=siteinfo` for `languages|languagevariants`, Chinese language variants' outputs seem inconsiste … `zhwiki`.
{F54544129}
The static language list file should be updated for the language variants from `meta=languageinfo` instead of the language names from `siteinfo`.
https://w …
MediaWiki extension, so filing also here so it won't be forgotten.//
we have at least two cases of namespace names that are identical to language codes: "Jam" (Talk) in Dinka (din … mething like this:
* Load all the language codes from Names.php. (Or better, … if any of them is identical to a language code.
* In extensions, if Example … ues of `$namespaceNames` for each language and all the keys of `$namespaceAliases` for each language. Fail if any of them is identical to a language code.
Since it should probably w … where to start doing it correctly.…
-----------------
**Version**: unspecified
**Severity**: enhancement
Some of the messages in mediawiki and its extensions use language names, which are provided as vari … thout changing the grammar of the language name. As such, grammar support for Icelandic is needed.
The following ContentTranslation messages mention language names:
[ ] cx-entrypoint-title
[ … arameter values instead of actual language names. It would be much more natu … to show full sentences with full language names. This will require fixing { … ut it will improve the experience.
Language names and source texts cannot hav … wiki>` tags around bad characters.
here):
Allow users to force a search only in the currently selected language, without prioritizing previously … nt search history from overriding language preferences when searching for ar … en a user opens an article in one language (e.g., "Example" in German Wikipe … er explicitly switches the search language to English.
*This makes it diffic … ecedence over the selected search language.
The only workarounds are:
-Sear … convenient).
-Removing the second …
uce:
* go to https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewLexeme?lexeme-language=Q4115189
* type `w` into the spel … {F57774747}
* ⧼wikibase-lexeme-language-name-bat-smg⧽ (bat-smg)
* ⧼wikibase-lexeme-language-name-be-x-old⧽ (be-x-old)
* ⧼wikibase-lexeme-language-name-de-formal⧽ (de-formal)
* ⧼wikibase-lexeme-language-name-es-formal⧽ (es-formal)
* ⧼wikibase-lexeme-language-name-fiu-vro⧽ (fiu-vro)
* ⧼wikibase-lexeme-…
*
**What happens?**:
In the tables containing the glosses, the language names are too close to the grey b … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
Scr … nd increase `padding-left` on the language column `.wikibase-lexeme-sense-gloss-language` ([[https://github.com/wikimedia/ … 0|link]]) from 1em to about 1.6em.
8".
The same programming cannot be used on the French or any other language Wikipedia, because a French date … Extension:ParserFunctions#.23time:
the sorting of month names in tables depends on the user interface language.
Expected result: The sorting of … should depend on the page content language.
Test case:
```
{| class="sortab … al%3AExpandTemplates&uselang=de-at
eplicate the issue** (include links if applicable):
* Compare the "name" field in [[https://www.wikidata. … org/wiki/Special:NewLexeme?lexeme-language=Q1|Special:NewLexeme]] for language codes like `nn-hognorsk`, `non`, … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
Scr … t of the API response:
{F35690474}
hat hopefully resolves the underlying use-cases...
Users often put language codes into URLs to switch between … verting them from the host wiki's language into canonical names *before* bei … stand the URL irrespective of its language.
i.e. currently:
http://de.wiki … the same can be done for the page name messages mainpage, but a few othe … nt
**See Also**:
{T11040}
{T26289}
Instead of "unknown language code". Data in Babel extension ma … ikipedia.org/wiki/Ghotuo_language)
seem to be _considerSuggestion() in jquery.wikibase.siteselector.js
e ContentTranslation extension up and running and started using the language links functionalities of Wikibase … time already, but wasn't used for language links, as there was only one wiki with one language until now). During the evaluation … sumption with the site global key.
able):
* Open the template data editor for a template
* Click "Add language"
* Scroll down to or search for ` … or `sjo`
**What happens?**:
The language names are displayed horizontally. … ld have happened instead?**:
The language names should be displayed vertica … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
Scr … nt;
white-space: break-spaces;
```
eplicate the issue** (include links if applicable):
* Open the ULS language selector for a list containing language names in the Mongolian script, e.g.
** Click the language after "Translate to" on https://t … ki/Special:Translate
** Click the language name at the top of https://www.mediawi … t", click the result then "Select language"
* Scroll down until you find the … happens?**:
The Mongolian script language names are displayed horizontally. … instead?**:
The Mongolian script …
translationreview-group/ksh, we should have an adjective version of language names. The wording, e.g. "French … rently to compute adjectives from language codes.
------------------------- … pecified
**Severity**: enhancement
avar_paro%C5%82e_italiane_predefinie&oldid=787925 | here ]]. Thanks.
As a reviewer, I want to see the language which an edit affects as a language name in my own language, not as an opaque language code, so that I can understand th … hout having to memorize MediaWiki language codes. And I want this to happen … ving terms, Wikibase includes the language code in the message, in brackets. … ges with a hack which inserts the language name instead (see T196290#4465336 for … :Diff/718853878) a label uses the …
.org/wiki/Property:P1450|Sandbox-Monolingual text]]
* Click "Select language" and enter the code `cy` (some ot … `, `zh`)
**What happens?**:
The language name is shown in lowercase in the inpu … ld have happened instead?**:
The language name should be capitalised correctly.
… nshots, other information, etc.**:
Words like "Polski:" in the example should be stripped, if possible.
files are determined by the according page titles. Depending on the language, which is used in the page titles … in order to make up a valid file name for the according file system. Fo … .gz): failed to open stream: File name too long in includes/cache/FileCa … use this to track that limitation.
Add details about "language names" to the #language_codes [[h … ase help complete it.
-----
=== Language names ===
As a code is assigned for language, this can't be done without specifying its name: autonym and/or English name.
Further, Wikidata makes use of … s of all languages in every other language. Many of the later are primarily … only surface there.
Generally a language name would be consistent with the titl … in the Wikipedia of the relevant …
The language names should be used in localised … i da English" is ugly.
{F2532405}
ave to mention other names of languages that are different from the language of the message. For example, in C … morphology is needed, and all the language names in English are known. But in many languages, the language name has to be changed according to gr … d apps where this would be needed.
Timeless still uses the old language selector. Vector 2022 and Minerva … the "N more" button that compact language links adds. This button shows onl … nguages, the same as today.
The "Language settings" action and the cog stil … the skin.
* [ ] The cog and the "Language settings" action open the old set … ==
Test on Timeless.
**Content language selector**
* Page with more than … page and missing page.
* Select a language…
IMPORTANT: This is a refactored specification of language converter, not the current specification of language converter.
IMPORTANT: Main language code and converter language code could be different. (e.g., zh language code, zh-Hans-CN converter code)
IMPORTANT: Language converters should only provide sets of "from-source-to-target"
* Language data classes
** Light weight
** S … dation: Data class construction
* …
.org/w/index.php?title=Language_Converter
**Requested new title:** Language converter
**Reason for the renam … ently a redirect at the lowercase name. It can be deleted.
Currently MediaWiki contains deprecated language codes:
* `LanguageCode::DEPRECAT … /mediawiki/core/+/master/includes/language/LanguageCode.php#39) contains a mapping from deprecated language codes to the actual used language codes.
* `MediaWiki\Languages\Dat … duplicate entries for deprecated language codes with the same value as the actual used language codes.
The deprecated language codes are only used in WMF projects. These …
cking of bugs, incidents, feature requests related to difference in language codes between a currently used co … o.wikipedia.org generally has the language code nb, not no.
- be-x-old.wik … equests, bugs and other incidents.
end
## Description
Add support for the first additional interface language in Community Activity Alerts usin … ed into the locale files. The new language should be selectable through the navbar language selector and should work consiste … dd a locale file for the selected language, following the structure of `en.j … reserved correctly.
- Add the new language to the application's list of supported languages.
- Use the …
** Intermediate
**Areas:** Frontend, UI/UX
## Description
Add a language selector to the existing navbar i … select their preferred interface language and see the change applied immedi … e parent task.
## Scope
- Add a language selection control to the navbar.
- Display language names in their respective native … pplication's active locale when a language is selected.
- Persist the selected language using local storage.
- Restore the saved …
Modern and Cologne Blue still use the old language selector. Both are loaded on all … the "N more" button that compact language links adds. This button shows onl … nguages, the same as today.
The "Language settings" action and the cog stil … the skin.
* [ ] The cog and the "Language settings" action open the old set … ?useskin=cologneblue`.
**Content language selector**
* Page with more than … page and missing page.
* Select a …
1) Log in to any Wikisource. Change your preferences such that your language is not that of the host wiki.
2) … generated edit summary is in the language that is in my preferences, not th … mmary for that revision is in the language that is in my preferences, not th … o have the edit summary be in the language of the host wiki so that native s … evision&diff=9836674&oldid=7054215
t_0.44691941602521557_0.44691941602521557 on mobile Minerva
* click language button
**What happens?**:
Page r … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
Als … wiki/Freight_quality_partnerships
ULS decides what the language selector does by checking skin na … js`. For example:
* Minerva gets language descriptions and a `bottom-start` … ment.
* Minerva does not get the "Language settings" quick action.
* `onBefo … he new selector without more skin name checks. This blocks moving Timele … Proposed fix ==
# Move each skin name check into a small function. The function name says what the check asks, not whi … t. It keeps today's test: compact …
MonoBook and Vector legacy still use the old language selector. Both are available on a … the "N more" button that compact language links adds. This button shows onl … nguages, the same as today.
The "Language settings" action and the cog stil … the skin.
* [ ] The cog and the "Language settings" action open the old set … and on Vector legacy.
**Content language selector**
* Page with more than … page and missing page.
* Select a …
or small steps; a flag on each configuration option or a key on the language-specific Function; and a new top- … e.
- **Option C: Add a key to the language-specific Function that names its … Function itself says what it is a language-specific version of. The software … e (Z8) in function-schemata. Only language-specific Functions use it, so a g … re, its default Function, and its language-specific Functions with their lan … Option E: Keep a separate list of …
e into Wikipedias":
> If we simplify the process of creating a new language-specific Function, then it will b … ally pilot communities, to create language-specific Functions.
## Reasoning
Creating a language-specific Function today is a comp … NLG Functions, configurations and language-specific Functions. We have start … l ask them specifically to create language-specific Functions for existing N … umber of steps needed to create a …
ible with every target branch. Compatibility may also depend on the language. In these cases, an otherwise com … on the target branch, translation language, and translation content.
## Sco … ranch receiving the backport;
* **language** – the language of the translation being consider … les.
Each rule must have a short name, given as its array key. A rule without a name (a numeric key) is invalid config … ons each rule skipped, using this …
els&format=html&admtree=se ]] → HTTP 500, `Cannot redeclare class Language`.
The API's own global `Language` class (`api/includes/Language.php`, used only by `ApiAdminTree`) collides with the MediaWiki `Language` class that Intuition loads (`vendor/krinkle/intuition/language/MessagesFunctions.php`) when it p … s so it no longer shares a global name with Intuition.
eplicate the issue** (include links if applicable):
* Set the App's language to zh-tw
* Use App to open https: … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
Both … is a problem with the rest api?
r WMF-hosted wikis like Wikipedia):
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.): This … edge, on a windows 11 computer
Currently the account name that the AbuseFilter operates bet … a system account uses a different name on each project. For example: glo … lish wikis use the "Abuse filter" name, on Spanish wikis "Filtro antiabu … cker" they can change the account name and have the extension operate un … and easy to have just one account name that the AbuseFilter extension us … rname irrespective of the project language as it happens with every other system account/maintenance script.…
----------------------
**Version**: unspecified
**Severity**: normal
FactDiff is a planned Toolforge tool. It finds facts that different language editions of the same Wikipedia ar … ack before release.
= Problem =
Language editions are written independentl … items they link to, which act as language-neutral anchors. The lead and inf … he current page, taken from other language editions, for readers.
- **Wikiwa … ial AI service.
- **Any Wikipedia language pair**, not a fixed set of langua … nt.
= Feedback wanted =
# Which …
nd for per-page glossaries. We might also introduce more pervasive language tagging in the source, to better … example: pig latin -vs- english).
bf-46ac-8dea-ccd59500dcb8%22'))) | Find trace.id in Logstash ]]
```name=labels.normalized_message,lines=1 … /heads/wmf/1.47.0-wmf.23/includes/Language/MessageParser.php#275 | /srv/mediawiki/php-1.47.0-wmf.23/includes/Language/MessageParser.php(275) ]] |
| #0 … /heads/wmf/1.47.0-wmf.23/includes/Language/MessageParser.php#275 | /srv/mediawiki/php-1.47.0-wmf.23/includes/Language/MessageParser.php(275) ]] | Media … /heads/wmf/1.47.0-wmf.23/includes/…
olforge.org/analytics/ | WS-index analytics ]], the "Books Count by Language" is a table. Convert it to a Pack … for the bubbles. For all bubbles, name of language and number of books should be see … uld be accomodated in the circle.
e=نقاش%20المستخدم:Vermont&uselang=en
- Your interface language should be an LTR lang
- Hover … k" title="8 years ago" data-event-name="discussiontools.permalink-copied … r the tooltip correctly as LTR.
tions&message=MediaWiki%3AAutomoderator-wiki-revert-message-header
dd Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, and Chinese China to your app language
* Go to "For you" tab in the Home Feed
* Check the language selector on the top-right.
**What happens?**:
Instead of showing language variants, it only shows "Chinese" for all language variants.
**What should have h … d instead?**:
Showing the correct language variants.
**Software version** … 9
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
|{F1 … om the Android app
{F108908346}
…
This task is to document how we will deploy the language link removal.
Our initial approa … sses Recent Changes injection for language link changes to "other" (client o … e different kinds of feedback per language wiki
[x] Manage expectations at … ployment, to decide on next steps.
solution====
**Login screen**
- Replace the URL field with a "Your language Wikipedia" search across all available language Wikipedias (placeholder: //Search by language name or code//). Ideally, it matches English names, language codes as well as native names us … wing your wiki community."
- Only language Wikipedias (sitematrix language entries, not "specials") and Test … can be selected. Special and non-language…
to look for Arabic (`ar`) is not shown in the results.
{F37158370}
e bottom right side is the Traditional Han character 漢 (U+6F22).
Language variant conversion of Han script … F58980782
* F58980791
* F58980793
An admin/sysop request: re-enable language links for cs.wikiversity Recent C … at_can_I_do_to_switch_it_on_again?
tracked URL patterns across Wikipedia languages. This is done on a language-by-language basis based on the `wiki-list.csv … re used to construct the database name for the database replicas we quer … all languages in `wiki-list.csv`.
-3a9e-4385-8a3b-3250cc099241%22'))) | Find reqId in Logstash ]]
```name=normalized_message,lines=10
[{req … iawiki/php-1.47.0-wmf.20/includes/Language/Message/Message.php on line 729
` … /heads/wmf/1.47.0-wmf.20/includes/Language/Message/Message.php#1278 | /srv/m … iawiki/php-1.47.0-wmf.20/includes/Language/Message/Message.php(1278) ]] |
| … /heads/wmf/1.47.0-wmf.20/includes/Language/Message/Message.php#729 | /srv/me … iawiki/php-1.47.0-wmf.20/includes/…
ort. However, Search results should still favor the user's selected language. Results in their language should be prioritized, but Englis … that match in the user's selected language are presented first.
[] Fallback … If there are no results in their language, users are presented with the opt … ages" (translated to the selected language, if available)
[] When clicked, … https://wikifrodo.netlify.app/es
ion:**
Just learnt about MediaWiki using `{{PLURAL}}` with the base language only. That's enough for general w … y to allow users to specify which language to use with `{{PLURAL}}` statemen … pecified
**Severity**: enhancement
textarea
* In the "Preview page with this template" input box type name of a page the template is transcl … t workflow. Below an example with language set to qqx.
{F108122908}
**Wha … :
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
The … title ("Editing Template:Test").
(include links if applicable):
* Go to Special:NewItem
* Click the language dropdown menu
**What happens?**:
* Deprecated language codes are listed
**What should h … appened instead?**:
* Deprecated language codes shouldn't be listed
**Soft … 7
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
* ` … Names()` would include deprecated language codes in the list.
```lang=php, name=/repo/includes/Specials/HTMLForm/ … NameLookup()
);
```
```lang=php, …
able):
* Open the iOS Wikipedia app (Version 7.7.6.5398)
* Add the language Alemannisch to your language list
* Observe the English name displayed for the language
**What happens?**:
The app displays the English name for Alemannisch as "Albanian", wh … happened instead?**:
The English name should be "Alemannic German", as … 5
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
{F62 … in TestFlight 8.2.0 (latest build)…
When the same language is in two options, the first matc … a user registers a Function for a language that already has one, they see a … stered Function before they save.