Search Global Search

Global Search
Use Results
Edit Query
Hide Query

	Open
	Closed

Use the application-specific Advanced Search for better results and additional search criteria: Tasks, Commits. (More information)

T436856: Add Godoberi (gdo) to translatewiki.net
Task
Requested at: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Support&oldid=14417271#Request_to_enable_language:_Godoberi Autonym according to: гъибдилӀи мицци. [ ] Add to language-data -- [ ] Run `src/util/ulsdata2json.php` before adding -- [ ] Run `src/util/ulsdata2json.php` after adding [ ] Add to translatewiki configuration -- [ ] Add assistant languages to `mw-config/AssistantLanguageSettings.php` (if needed) [ ] Deploy configuration to translatewiki [ ] Add an entry to LocalNames/LocalNamesEn.php in the CLDR extension (if needed) [ ] Add jquery.ime keyboard (if needed) -- [ ] Add keyboard documentation [ ] Update jquery.uls and jquery.ime in the ULS extension [ ] Deploy ULS to translatewiki [ ] Create the translatewiki language portal [ ] Make sure that the category for the language is not marked as disabled [ ] Update the translatewiki language portal to indicate that the language is enabled [ ] Add the requester (and possibly other relevant users) to the translators list on the portal [ ] Enter the autonym in the Wikimedia Portals project [ ] Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (if needed) [ ] Enable machine translation and test that it works (if needed)
T434969: Organize language community meeting (August 2026)
Task
This meeting will be organized by #language_and_product_localization and #language-diversity-hub. === Checklist === **Before the meet** [x] Gather and review agenda items [x] Recruit facilitators [x] Finalize a date and time [x] Pick a communication medium for the meeting [x] Add details on a wiki page and setup a process for attendees to express interest in joining https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings [x] Promote the meeting and share reminders via mailing lists and other relevant venues [x] Telegram channels - Wikimedia Announcements, Wikimedia Diversity Hub, Wikimedia Language & Product Localization, Wikimedia Hackathon, Wikidata. [x] Mailing lists - Wikitech-l, Wikimedia-l, Wikidata-l, Cloud-l. See example: https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/HVOL2TVA75WCOFNB2EQLXBGK5XPTNOTJ/ **During the meet** [] Begin meeting facilitation with a quick introduction round [] Take notes (attendees joined, discussion topics, resources shared) [] Record the meeting; let participants be aware before starting the recording [] Share with all attendees the link to join the Telegram chat for follow-up conversations **After the meet** [] Add the meeting recording & notes document link on the wiki page
T432291: Add Izere (izr) to translatewiki.net
Task
Requested at https://translatewiki.net/wiki/Support#Request_to_enable_Izere_[izr]_language Autonym: Izere ISO 639-3 code: izr References: * [[ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AMatiyu_12_-_Kushu_Kufas_Kufe_Rife%CC%B1_Adakunom_01.jpg | Matthew 12 - New Testament (aMatiyu 12 - Kushu Kufas Kufe Rife̱ Adakunom) ]]. * [[ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kufas_ne_Kuzibir_Izere_kufe_Inoon_-_2_01.jpg | "Kufas ne Kuzibir Izere kufe Inoon - 2," a children Izere (izr) language learning booklet ]]. * [[ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kuyis_Ikere_Ni_Izere_be_Niseng_ne_Itirik_01.jpg | "Kuyis Ikere Ni Izere be Niseng ne Itirik," an Izere (izr) language booklet ]]. * [[ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AMatiyu_12_-_Kushu_Kufas_Kufe_Rife%CC%B1_Adakunom_01.jpg | New Testament Bible in the Izere language ]] [x] Add to language-data([[https://github.com/wikimedia/language-data/pull/512|patch]]) -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` before adding -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` after adding [x] Add to translatewiki configuration([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/translatewiki/+/1321586|patch]]) [x] Deploy configuration to translatewiki [x] Add an entry to LocalNames/LocalNamesEn.php in the CLDR extension (if needed)([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/cldr/+/1327190|patch]]) [x] Add jquery.ime keyboard (if needed)([[https://github.com/wikimedia/jquery.ime/pull/861|patch]]) -- [x] Add keyboard documentation. **Note: **: In terms of special characters, the language does have use the minus below diacritic, the acute and grave accents on vowel sounds. Here are the special characters in Izere: e̱, o̱, á, é, é̱, í, ó, ó̱, ú, à, è, è̱, ì, ò, ò̱, and ù. See [[ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bo%CC%B1so%CC%B1p_Izere_-_Kufas_ne_Kuzibir_Izere_kufe_Inoon_-_2.jpg | here ]] for orthography. [x] Update jquery.uls and jquery.ime in the ULS extension [x] Deploy ULS to translatewiki [x] Create the translatewiki language portal [x] Make sure that the category for the language is not marked as disabled [x] Update the translatewiki language portal to indicate that the language is enabled [x] Add the requester (and possibly other relevant users) to the translators list on the portal [x] Enter the autonym in the Wikimedia Portals project [ ] Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (if needed) [ ] Enable machine translation and test that it works (if needed) See documentation on how to add a language to translatewiki: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Adding_and_removing_languages#translatewiki
T428126: Add Sindhi (sd-sind) to translatewiki.net
Task
Requested at https://translatewiki.net/wiki/Support?markasread=285911#Request_to_add_Sindhi_(Khudabadi)_on_translatewiki Autonym: 𑋝𑋡𑋟𑋐𑋢 (𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢) Source: https://www.omniglot.com/writing/sindhi.htm ISO 639-3 code: sd-sind [x] Add to language-data ([[ https://github.com/wikimedia/language-data/pull/507 | patch ]]) -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` before adding -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` after adding [x] Add to translatewiki configuration ([[ https://gerrit.wikimedia.org/r/c/translatewiki/+/1302653 | patch ]]) [x] Deploy configuration to translatewiki [x] Add an entry to LocalNames/LocalNamesEn.php in the CLDR extension (if needed) [] Add jquery.ime keyboard (if needed) -- [] Add keyboard documentation [x] Update jquery.uls and jquery.ime in the ULS extension([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector/+/1320297|patch]]) [] Deploy ULS to translatewiki [x] Create the translatewiki language portal [x] Make sure that the category for the language is not marked as disabled [x] Update the translatewiki language portal to indicate that the language is enabled [x] Add the requester (and possibly other relevant users) to the translators list on the portal [x] Enter the autonym in the Wikimedia Portals project [] Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (if needed) See documentation on how to add a language to translatewiki: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Adding_and_removing_languages#translatewiki
T423735: Adding Southern Uzbek (uzs) to Translatewiki
Task
Requested at https://translatewiki.net/wiki/Support/Archive/2026/04#Adding_Southern_Uzbek_to_Translatewiki Autonym: اۉزبېکچه [x] Add to language-data ([[ https://github.com/wikimedia/language-data/pull/506 | patch ]]) -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` before adding -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` after adding [x] Add to translatewiki configuration([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/translatewiki/+/1311544|patch]]) [x] Deploy configuration to translatewiki [x] Add a Messages*.php file with `$rtl = true;` (if needed)([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/1326389|patch]]) [ ] Deploy the Messages*.php file with `$rtl = true;` to translatewiki [x] Add an entry to LocalNames/LocalNamesEn.php in the CLDR extension (if needed)([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/cldr/+/1327204|patch]]) [ ] Add jquery.ime keyboard (if needed) -- [ ] Add keyboard documentation [x] Update jquery.uls and jquery.ime in the ULS extension([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector/+/1320297|patch]]) [ ] Deploy ULS to translatewiki [x] Create the translatewiki language portal [x] Make sure that the category for the language is not marked as disabled [x] Update the translatewiki language portal to indicate that the language is enabled [x] Add the requester (and possibly other relevant users) to the translators list on the portal [x] Enter the autonym in the Wikimedia Portals project [ ] Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (if needed) [ ] Enable machine translation and test that it works (if needed) See documentation on how to add a language to translatewiki: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Adding_and_removing_languages#translatewiki
T423665: Add Sindhi (sd-deva) to translatewiki.net
Task
Requested at https://translatewiki.net/wiki/Support#Request_to_Add_Sindhi_(Devangari)_on_translatewiki Autonym: सिंधी (देवनागरी), Source: Government of India's CIIL Sindhi Devanagari Primer: https://ciil.gov.in/primers/Sindhi_(Devanagari)_Primer.pdf ISO 639-3 code: sd-deva [x] Add to language-data ([[ https://github.com/wikimedia/language-data/pull/501 | patch ]]) -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` before adding -- [x] Run `src/util/ulsdata2json.php` after adding [x] Add to translatewiki configuration ([[ https://gerrit.wikimedia.org/r/c/translatewiki/+/1287997 | patch ]]) [x] Deploy configuration to translatewiki [x] Add an entry to LocalNames/LocalNamesEn.php in the CLDR extension (if needed) [x] Add jquery.ime keyboard (if needed) -- [] Add keyboard documentation [x] Update jquery.uls and jquery.ime in the ULS extension([[https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector/+/1320297|patch]]) [x] Deploy ULS to translatewiki [x] Create the translatewiki language portal [x] Make sure that the category for the language is not marked as disabled [x] Update the translatewiki language portal to indicate that the language is enabled [x] Add the requester (and possibly other relevant users) to the translators list on the portal [x] Enter the autonym in the Wikimedia Portals project [] Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (if needed) See documentation on how to add a language to translatewiki: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Adding_and_removing_languages#translatewiki
T384157: Update plural rules to CLDR version 48
Task
It looks like plural rules in MediaWiki haven't been updated from upstream CLDR since 2014 ({8dc3631093e1ace34ded60e603f8fdaf5656667d}). We should update them, and we should also have a procedure for updating them regularly in the future. Some issues to notice: [ ] Rule update for some languages may be correct, but it may require updating translations (it had to be done in Russian once, for example). [ ] Some rules may have become wrong, so they all have to be checked with people who know the languages. In such cases, we'll have to make a local patch in plurals-mediawiki.xml and to report an upstream bug. (I know that it has to be done for Hebrew, but some other languages may need this, too.) [ ] A procedure for updating has to be documented, so that it will be possible to practice it regularly. [ ] //add other stuff if needed// I noticed this because of an issue with T384155. Previous update: T64861

Global SearchUse ResultsEdit QueryHide Query

Global Search
Use Results
Edit Query
Hide Query