There is an "Autore" namespace (102) on napwikisource along with a corresponding talk namespace (103), but no English aliases ("Author" and "Author_talk") have been defined, leading to confusion on the wiki.
Please create the namespace aliases "Author" for 102 and "Author_talk" for 103 for napwikisource and then run the 'namespaceDupes.php' script afterwards.
(Original post follows.)
----
There is a problem with the namespaces in the newly created Neapolitan Wikisource ({T210752}). Actually, some names were written in the local language (Neapolitan) instead that in English for the //canonical// field. This brings some importation errors, and some other general issue.
Examples:
"102": {
"id": 102,
"case": "first-letter",
"subpages": "",
"canonical": "Autore",
"*": "Autore"
},
"103": {
"id": 103,
"case": "first-letter",
"subpages": "",
"canonical": "Autore chi\u00e0cchiera",
"*": "Autore chi\u00e0cchiera"
},
See the full list at: https://nap.wikisource.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=namespaces
Steps to Reproduce:
* Goto https://nap.wikisource.org/wiki/Author:Ferdinando_Russo
Actual Results:
* You will not be redirected and see the page deletion message.
Expected Results:
* Being redirected to https://nap.wikisource.org/wiki/Autore:Ferdinando_Russo