### Background
In V2 of Year in review, there was [[ https://www.figma.com/design/JRTyGA3rZ0qlQ9eqh0FMhE/iOS---Year-in-Review?node-id=2173-15965&t=UnInEzwMvg7DHDl8-1 | a slide ]] that shared what day of the week users open the app the most. We want to expand this slide to include time of day and month insights.
### Task
[] Create [[ https://www.figma.com/design/NhCAbzD1sGjBMoK8tN47ot/iOS---%3E-Year-in-Review-v3?node-id=8-1625&t=4o5BWLCMLZhGLk4T-1 | a slide ]] for Logged-in users agnostic of Wiki that shows the following insight:
- The time of day the user likes to read (time of day is not dependent on day of the week)
- The day of week the user likes to read
- Month user read the most
[] Time buckets should be as follows
- Morning (5:00AM-11:59PM)
- Midday (12:00PM-12:59PM)
- Afternoon (1:00PM-4:59PM)
- Evening (5:00PM-8:59 PM)
- Night (9:00PM-11:59PM)
- Late night (12:00AM-4:59AM)
[] Include time buckets in translation instructions for this copy
### Engineering Notes
1. Update `YearInReviewMostReadDaySlideDataController`'s `populateSlideData` method:
- Modify "most read day" calculation:
- Do not fetch from legacy page views anymore. Instead get data from WMFPageViewsDataController's `fetchPageViewDates` method.
- Add "Time of day" calculation:
- Fetch all page views from the year from WMFPageViewsDataController. Sort each `CDPageView`'s timestamp into time buckets according to task description, calculate which time bucket had the most page views. Ensure data point gets persisted in slide data.
- Add most-read month calculation:
- Fetch all page views from the year from WMFPageViewsDataController. Sort each `CDPageView`'s timestamp into a particular month, calculate which month had the most page views. Ensure data point gets persisted in slide data.
2. Create new V3 slide
- We may be able to lean on `WMFYearInReviewSlideStandardViewModel` + `WMFYearInReviewSlideStandardView` for this, but if the design proves too tricky (due to font) to fit in the old standard view, we can make a custom `WMFYearInReviewSlideV3MostReadDayViewModel` + `WMFYearInReviewSlideV3MostReadDayView`. Ensure new slide is //only// inserted when V3 developer setting is enabled, otherwise use old slide design and copy for V2. Slides are inserted in the WMFYearInReviewViewModel.
3. Ensure sharing individual slide still works well