Hello. Please assign the following names to the Slovenian localization of namespaces. Please also retain functional the current names.
Most pressing (currently in use on Slovenian Wikimedia wikis):
| 6|File|Datoteka (previously Slika = Image)
| 710|TimedText|Podnapisi
| 711|TimedText talk|Pogovor o podnapisih
| 2300|Gadget|Pripomoček
| 2301|Gadget talk|Pogovor o pripomočku
| 2302|Gadget definition|Opredelitev pripomočka
| 2303|Gadget definition talk|Pogovor o opredelitvi pripomočka
Following are localized names of other namespaces and MediaWiki extensions. Please apply them as applicable.
|-2|Media|Predstavnost
|16|Expression|Izraz
|17|Expression talk|Pogovor o izrazu
|24|DefinedMeaning|Opredeljeni pomen
|25|DefinedMeaning talk|Pogovor o opredeljenem pomenu
|100|Relation|Relacija
|101|RelationTalk|Pogovor o relaciji
|102|Property|Lastnost
|103|Property talk|Pogovor o lastnosti
|104|Type|Vrsta
|105|Type talk|Pogovor o vrsti
|108|Concept|Koncept
|109|Concept talk|Pogovor o konceptu
|112|Rule|Pravilo
|113|Rule talk|Pogovor o pravilu
|114|smw/schema|smw/shema
|115|smw/schema talk|smw/pogovor o shemi
|106|Form|Obrazec
|107|Form talk|Pogovor o obrazcu
|110|Forum|Forum talk
|111|Forum talk|Pogovor o forumu
|120|Item|Predmet
|121|Item talk|Pogovor o predmetu
|122|Property|Lastnost
|123|Property talk|Pogovor o lastnosti
|124|Query|Poizvedba
|125|Query talk|Pogovor o poizvedbi
|146|Lexeme|Leksem
|147|Lexeme talk|Pogovor o leksemu
|170|Filter|Filter
|171|Filter talk|Pogovor o filtru
|200|Grants|Dotacije
|201|Grants talk|Pogovor o dotacijah
|202|Research|Raziskava
|203|Research talk|Pogovor o raziskavi
|206|UserWiki|Uporabnik wikija
|207|UserWiki talk|Pogovor o uporabniku wikija
|202|User profile|Profil uporabnika
|203|User profile talk|Pogovor o profilu uporabnika
|234|XML|XML
|235|XML talk|Pogovor o XML
|250|Page|Stran
|251|Page talk|Pogovor o strani
|252|Index|Kazalo
|253|Index talk|Pogovor o kazalu
|274|Widget|Gradnik
|275|Widget talk|Pogovor o gradniku
|280|JSApplet|JS aplet
|281|JSApplet talk|Pogovor o JS apletu
|300|Poll|Anketa
|301|Poll talk|Pogovor o anketi
|400|Video|Video
|401|Video talk|Pogovor o videu
|420|GeoJSON|GeoJSON
|421|GeoJSON talk|Pogovor o GeoJSON
|430|Quiz|Kviz
|431|Quiz talk|Pogovor o kvizu
|450|Boilerplate|Šablona
|451|Boilerplate talk|Pogovor o šabloni
|460|Campaign|Kampanja
|461|Campaign talk|Pogovor o kampanji
|470|Schema|Shema
|471|Schema talk|Pogovor o shemi
|482|Config|Konfiguracija
|483|Config talk|Pogovor o konfiguraciji
|486|Data|Podatki
|487|Data talk|Pogovor o podatkih
|484|Graph|Grafikon
|485|Graph talk|Pogovor o grafikonu
|486|Notebook|Beležnica
|491|GwToolset talk|Pogovor o GWToolset
|492|File annotations|Označitve datoteke
|493|File annotations talk|Pogovor o označitvah datoteke
|498|Nova Resource|Vir Nova
|499|Nova Resource talk|Pogovor o viru Nova
|501|Blog talk|Pogovor o blogu
|502|User blog|Uporabniški blog
|503|User blog talk|Pogovor o uporabniškem blogu
|600|UserBox|Uporabniško polje
|601|UserBox talk|Pogovor o uporabniškem polju
|620|Draft|Osnutek
|621|Draft talk|Pogovor o osnutku
|640|EntitySchema|Shema entitet
|641|EntitySchema talk|Pogovor o shemi entitet
|667|Heira talk|Pogovor o Heiri
|690|Action|Dejanje
|691|Action talk|Pogovor o dejanju
|692|Label|Oznaka
|693|Label talk|Pogovor o oznaki
|700|Link|Povezava
|701|Link talk|Pogovor o povezavi
|730|AccessControlGroup|Skupina nadzora dostopa
|731|AccessControl Group talk|Pogovor o skupini nadzora dostopa
|800|Interpretation|Interpretacija
|801|Interpretation talk|Pogovor o interpretaciji
|807|Moustache talk|Pogovor o Moustache
|830|SecurePoll talk|Pogovor o SecurePoll
|844|CommentStreams talk|Pogovor o CommentStreams
|866|CNBanner|Centralna pasica
|867|CN Bannert talk|Pogovor o centralni pasici
|1198|Translations|Prevodi
|1199|Translations talk|Pogovor o prevodih
|1503|Blog talk|Pogovor o blogu
|1504|Book|Knjiga
|1505|Book talk|Pogovor o knjigi
|1506|SocialEntity|Socialna entiteta
|1507|SocialEntity talk|Pogovor o socialni entiteti
|1704|Story|Zgodba
|1705|Story talk|Pogovor o zgodbi
| 90|Thread|Nit
| 91|Thread talk|Pogovor o niti
| 92|Summary|Povzetek
| 93|Summary talk|Pogovor o povzetku
| 108|Book|Knjiga
| 109|Book talk|Pogovor o knjigi
| 442|Course|Tečaj
| 443|Course talk|Pogovor o tečaju
| 444|Institution|Ustanova
| 445|Institution talk|Pogovor o ustanovi
| 446|Education Program|Izobraževalni program
| 2600|Topic|Tema
| 2700|Genealogy|Genealogija
| 2701|Genealogy talk|Pogovor o genealogiji
| 2702|Genealogy template|Genealoška predloga
| 2703|Genealogy template talk|Pogovor o genealoški predlogi
| 2704|Genealogy form|Genealoški obrazec
| 2705|Genealogy form talk|Pogovor o genealoškem obrazcu
| 2900|Map|Zemljevid
| 2901|Map talk|Pogovor o zemljevidu
| 5500|Newsletter|Novičnik
| 5501|Newsletter talk|Pogovor o novičniku
| 5751|Test talk|Pogovor o testu
| 5770|Speech recording|Posnetek govora
| 5771|Speech recording talk|Pogovor o posnetku govora
| 5772| Pronunciation lexicon|Leksikon izgovarjave
| 5773|Pronunciation lexicon talk|Pogovor o leksikonu izgovarjave
| 7010|Material|Gradivo
| 7011|Material talk|Pogovor o gradivu
| 7020|Device|Naprava
| 7021|Device talk|Pogovor o napravi
| 7022|Software|Programje
| 7023|Software talk|Pogovor o programju
| 7030|Location|Lokacija
| 7031|Location talk|Pogovor o lokaciji
| 7040|File type|Vrsta datoteke
| 7041|File type talk|Pogovor o vrsti datoteke
| 7042|DataType|Vrsta podatkov
| 7043|DataType talk|Pogovor o vrsti podatkov
| 7051|OU Talk|Pogovor o OU
| 7060|Project|Projekt
| 7061|Project talk|Pogovor o projektu
| 7070|Person|Oseba
| 7071|Person talk|Pogovor o osebi
| 7080|Model|Model
| 7081|Model talk|Pogovor o modelu
| 7100|LabNote|Laboratorijski zapis
| 7101|LabNote Talk|Pogovor o laboratorijskem zapisu
| 7110|LabProcess|Laboratorijski postopek
| 7111|LabProcess Talk|Pogovor o laboratorijskem postopku
| 7200|OsiTemplate|Predloga OSI
| 7201|OsiTemplate Talk|Pogovor o predlogi OSI
| 7210|OsiForm|Obrazec OSI
| 7211|OSIForm talk|Pogovor o obrazcu OSI
| 7300|Field|Področje
| 7301|Field Talk|Pogovor o področju
| 7310|Term|Izraz
| 7311|Term talk|Pogovor o izrazu
| 7320|Statement|Izjava
| 7321|Statement talk|Pogovor o izjavi
| 7331|CR talk|Pogovor o CR
| 10000|Data|Podatki
| 10002|UserData|Uporabniški podatki
| 10010|Schema|Shema
| 10011|Schema talk|Pogovor o shemi
| 10030|DataType|Vrsta podatkov
| 10031|DataType talk|Pogovor o vrsti podatkov
Archived:
| 120|Cite|Navedek
| 121|Cite talk|Pogovor o navedku
| 140|Deletion|Izbris
| 200|Deletion discussion|Pogovor o izbrisu
| 160|UserGroup|Uporabniška skupina
| 248|Annotation|Označitev
| 249|Annotation talk|Pogovor o označitvi
| 262|Math|Matematika
| 263|Math talk|Pogovor o matematiki
| 351|Mooc talk|Pogovor o Mooc
| 401|Wiki2LaTeX talk|Pogovor o Wiki2LaTeX
| 446|Education Program|Izobraževalni program
| 447|Education Program talk|Pogovor o izobraževalnem programu
| 481|Zero talk|Pogovor o Zero
| 581|XML talk|Pogovor o XML
| 582|Schema|Shema
| 583|Schema talk|Pogovor o shemi
| 585|XSLT talk|Pogovor o XSLT
| 586|Editor|Urejevalec
| 587|Editor talk|Pogovor o urejevalcu
| 600|NagiosTemplate|Predloga Nagios
| 601|NagiosTemplate talk|Pogovor o predlogi Nagios
| 602|NagiosHostType|Vrsta gostitelja Nagios
| 603|NagiosHostType talk|Pogovor o vrsti gostitelja Nagios
| 604|NagiosCommand|Ukaz Nagios
| 605|NagiosCommand talk|Pogovor o ukazu Nagios
| 606|NagiosResource|Vir Nagios
| 607|NagiosResource talk|Pogovor o viru Nagios
| 608|NagiosServiceComand|Servisni ukaz Nagios
| 609|NagiosServiceCommand talk|Pogovor o servisnem ukazu Nagios
| 730|GitAccess root|Koren dostopa Git
| 731|GitAccess root talk|Pogovor o korenu dostopa Git
| 811|Jade talk|Pogovor o Jade
| 815|R talk|Pogovor o R
| 1301|PackageForce talk|Pogovor o PackageForce
Thank you!