The time parser functions are not using the MediaWiki:Month-gen messages for month names in Croatian, so `{{#timel:xg|2024-11-22}}` returns MediaWiki:November/hr (studeni) instead of MediaWiki:November-gen/hr (studenoga).
This bug was exposed recently (and not for the first time) when a [[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AContributions&target=N0one&namespace=all&tagfilter=&start=2024-08-23&end=2024-08-23|user reverted edits for the nominative case month names at translatewiki]] to what they're supposed to be. I can override them locally at hrwiki, but this needs to be fixed once and for all because ghosts of the bug being used as a feature appear every now and then on other wikis (Commons, for example).
Polish, Ukrainian, Russian and some other Slavic languages have this done right.
Expectations:
- Genitive for 2024-11-22 → 22. studenoga 2024.
- Nominatie for 2024-11 → studeni 2024.