I now have usage tracking enabled, ran dispatching, then deleted the page in the client, then ran jobs...
similar issue as T86828
Wikibase\Lib\Store\StorageException from line 34 of /Library/WebServer/Documents/php-master/extensions/WikidataBuild/extensions/Wikibase/client/includes/store/TitleFactory.php: No page found for ID 1305.
#0 /Library/WebServer/Documents/php-master/extensions/WikidataBuild/extensions/Wikibase/client/includes/Changes/AffectedPagesFinder.php(272): Wikibase\Client\Store\TitleFactory->newFromID(1305)
#1 /Library/WebServer/Documents/php-master/extensions/WikidataBuild/extensions/Wikibase/client/includes/Changes/AffectedPagesFinder.php(114): Wikibase\Client\Changes\AffectedPagesFinder->filterUpdates(Object(ArrayIterator))
#2 /Library/WebServer/Documents/php-master/extensions/WikidataBuild/extensions/Wikibase/client/includes/Changes/ChangeHandler.php(167): Wikibase\Client\Changes\AffectedPagesFinder->getAffectedUsagesByPage(Object(Wikibase\ItemChange))
#3 /Library/WebServer/Documents/php-master/extensions/WikidataBuild/extensions/Wikibase/client/includes/Changes/ChangeHandler.php(142): Wikibase\Client\Changes\ChangeHandler->handleChange(Object(Wikibase\ItemChange))
#4 /Library/WebServer/Documents/php-master/extensions/WikidataBuild/extensions/Wikibase/lib/includes/ChangeNotificationJob.php(133): Wikibase\Client\Changes\ChangeHandler->handleChanges(Array)
#5 /Library/WebServer/Documents/php-master/includes/jobqueue/JobRunner.php(135): Wikibase\ChangeNotificationJob->run()
#6 /Library/WebServer/Documents/php-master/maintenance/runJobs.php(80): JobRunner->run(Array)
#7 /Library/WebServer/Documents/php-master/maintenance/doMaintenance.php(102): RunJobs->execute()
#8 /Library/WebServer/Documents/php-master/maintenance/runJobs.php(95): require_once('/Library/WebSer...')