Splitting out this component of {T172173}.
We need to ensure that the payment/membership renewal functionality in Zynatic works and is well integrated with our Fortnox accounting system.
* Member-triggered membership renewals:
[] Ensure payment is intuitive and possible
[] ({T186210} - remaining parts are non-blockers)
[X] Unclear payment button "Paypal, kort eller Paypal"
[X] {T186326}
[X] Typo: "J**e**g har betalat / betalar senare"
[X] Rephrase payment button "Kort eller Paypal"
[] Add Swish to payment reminder pop-up
[] Add message instructions to payment reminder pop-up
[] (Extra donation not possible - Non-blocker, part of {T185469})
[] Investigate interaction with Fortnox
[] Document any manual post-processing steps needed by us
* Invoice-triggered membership renewals:
[] Ensure invoice is satisfactory (visually and content-wise)
[X] ÅÄÖ incorrectly encoded in the bankgiro part of the invoice
[] (Undesirable sender name for e-mails ("info[AT]wikimedia.se" rather than e.g. "Wikimedia Sverige") - Non-blocker, part of {T185469})
[X] "Normal" in invoice is a bit weird see F12939208 and info below
[X] (Extra donation text unsatisfactory - Non-blocker, part of {T185469})
[X] Split donation into separate objects (org and private)
[] Investigate interaction with Fortnox
[] Document any manual post-processing steps needed by us
* Externally triggered renewals (e.g. at AGM)
[] Document the needed steps to handle these in both Fortnox and Zynatic