Change Details

Earlier, after I finished some translation, it showed me ~90% translated. All I had to do was to purge my translation using a null adit on any of the translated messages. But now it has to be a real edit to make the translation 100% translated. This might be OK, if I check my translation and find some mistakes – I simply correct them and the translation is 100% complete. But sometimes there's nothing to correct, and this creates a problem. Besides, to make the whole message group 100% translated, I had to 'null edit' every single page to find the ones that possibly need a purge. Will I have now to do a real edit on every page in a group to make the translation 100% complete?

Earlier, after I finished some translation, it showed me ~90% translated. All I had to do was to purge my translation using a null edit on any of the translated messages. But now it has to be a real edit to make the translation 100% translated. This might be OK, if I check my translation and find some mistakes – I simply correct them and the translation is 100% complete. But sometimes there's nothing to correct, and this creates a problem. Besides, to make the whole message group 100% translated, I had to 'null edit' every single page to find the ones that possibly need a purge. Will I have now to do a real edit on every page in a group to make the translation 100% complete?

Earlier, after I finished some translation, it showed me ~90% translated. All I had to do was to purge my translation using a null aditedit on any of the translated messages. But now it has to be a real edit to make the translation 100% translated. This might be OK, if I check my translation and find some mistakes – I simply correct them and the translation is 100% complete. But sometimes there's nothing to correct, and this creates a problem. Besides, to make the whole message group 100% translated, I had to 'null edit' every single page to find the ones that possibly need a purge. Will I have now to do a real edit on every page in a group to make the translation 100% complete?