Change Details

**User story:** As a Wikidata editor, I want to find the `mul` Labels and Aliases at a consistent place in the termbox, so that I am always able to find it quickly. **Solution:** * Always show `mul` as the last language in the "In more languages" section. * It is not relevant if the `mul` Label or Aliases are empty or not. * There are users working with a lot of Babels (see T329763). These Power users should be able to specify a position of `mul` via their Babels. **Mockup:** {F36913031} {F36913033} | [[ https://www.figma.com/file/UMHGYSxln03lGx2z7GxzP2/Multiple-languages?node-id=340%3A7233&t=sZTXODU8Mf4RIfvr-0 | Link to Figma specs ]] | **Expected fallback:** {F36845476} **Notes:** * T336781 solves the same issue for mobile termbox. * We only want this for Wikidata for now (tmpEnableMulLanguageCode). Initially we will not activate it in Wikidata either to allow for a soft rollout. So this needs to be configurable via a **second ([temporary](https://phabricator.wikimedia.org/T330217)) flag**. * A consistent place is preferable to 'mul' jumping around from entity to entity. We chose the bottom position as it is unproblematic even for non-Latin UI users and entities that should not use `mul`. Also, it makes the fallback functionality intuitive. **Open questions:** * Do we really want this for Properties? * Is there a better way than using this for a soft rollout? **BDD:** Show `mul` where the Babels say if so specified in a user's Babels. GIVEN a wiki with language code `mul` (no matter if this is enabled or disabled) AND the Babel extension is enabled AND the user has specified `mul` in their Babels WHEN editing or viewing an Item on mobile or desktop THEN show `mul` in the "In more languages" section of termbox at the position specified by the Babels Show `mul` as the last language if not configured and not specified in a user's Babels, but used in the entity. GIVEN a wiki where this is configured as disabled AND the user has not specified `mul` in their Babels WHEN editing or viewing an Item on mobile or desktop AND the Item uses `mul` THEN show `mul` as the last language in the "In more languages" section of termbox Do not show `mul` if not configured, not specified in the user's Babels, and not used in the entity. GIVEN a wiki where this is configured as disabled AND the user has not specified `mul` in their Babels WHEN editing or viewing an Item on mobile or desktop AND the Item does not use `mul` THEN do not show `mul` Show `mul` as the last language if configured and not specified otherwise in a user's Babels. GIVEN a wiki where this is configured as enabled AND the Babel extension is enabled or disabled AND the user hasn't specified `mul` in their Babels WHEN editing or viewing an Item on mobile or desktop THEN show `mul` as the last language in the "In more languages" section of termbox **Acceptance criteria:** [] This is configurable to make it available only on specified wikis (via a second flag, see notes). [] Show `mul` where the Babels say if so specified in a user's Babels. [] Show `mul` as the last language if not configured and not specified in a user's Babels, but used in the entity. [] Do not show `mul` if not configured, not specified in the user's Babels, and not used in the entity. [] Show `mul` as the last language if configured and not specified otherwise in a user's Babels. [] for Items [] for Properties [] We have tested both configurations (enabled/disabled) on Test Wikidata.

**User story:** As a Wikidata editor, I want to find the `mul` Labels and Aliases at a consistent place in the termbox, so that I am always able to find it quickly. **Solution:** * Always show `mul` as the last language in the "In more languages" section. ** It is not relevant if the `mul` Label or Aliases are empty or not. ** A consistent place is preferable to 'mul' jumping around from entity to entity. We chose the bottom position as it is unproblematic even for non-Latin UI users and entities that should not use `mul`. Also, it makes the fallback functionality intuitive. * There are users working with a lot of **Babels** (see T329763). These Power users should be able to specify a position of `mul` via their Babels. * All Wikibase products will in the future get `mul` as an option (tmpEnableMulLanguageCode). ** Initially, we will not activate this particular feature in Wikidata either to allow for a **soft rollout**. So this needs to be configurable via a **second ([temporary](https://phabricator.wikimedia.org/T330217)) flag**. **Mockup:** {F36913031} | [[ https://www.figma.com/file/UMHGYSxln03lGx2z7GxzP2/Multiple-languages?node-id=340%3A7233&t=sZTXODU8Mf4RIfvr-0 | Link to Figma specs ]] | **Expected fallback:** {F36845476} **Notes:** * T336781 solves the same issue for mobile termbox. **BDD:** If `mul` is specified in the user's Babels: Independent of the soft rollout, if `mul` is specified in a user's Babels, always show `mul` in the rank where the Babels say. GIVEN a wikibase where `mul` is enabled AND the Babel extension is enabled AND the user has specified `mul` in their Babels WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop THEN show `mul` in the "In more languages" section of termbox at the position specified by the Babels If `mul` is NOT specified in the user's Babels: After the soft rollout, show `mul` as the last language in the "In more languages" section. GIVEN a wikibase where `mul` is enabled AND the soft rollout phase has successfully ended (=configured for normal use/no soft rollout flag exists) AND the user has not specified `mul` in their Babels (OR the Babel extension is disabled) WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop During the soft rollout, if `mul` is NOT already used in the entity, do NOT show `mul`. GIVEN a wikibase where `mul` is enabled AND we are only in the soft rollout phase (=configured for limited rollout) AND the user has NOT specified `mul` in their Babels AND `mul` is not already used in the entity WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop THEN do NOT show `mul` Independent of the soft rollout, if `mul` is used in an entity, then show `mul` as the last language in the "In more languages" section. GIVEN a wikibase where `mul` is enabled AND the user has NOT specified `mul` in their Babels AND the Item uses `mul` WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop THEN show `mul` as the last language in the "In more languages" section of termbox **Open questions:** * How can we best test the two configurations for soft rollout (enabled/disabled)? **Acceptance criteria:** [] There is a soft rollout flag configurable to change the behavior during soft rollout. During soft rollout: [] Show `mul` in Items and Properties **where the user's Babels specify** (independent of soft rollout). [] Show `mul` **as the last language** in the "In more languages" section of Items and Properties ... [] ... if `mul` is not specified in a user's Babels AND if `mul` is already used in an entity (only during soft rollout). [] Do **not show `mul`** in Items and Properties ... [] ... if `mul` is not specified in the user's Babels, and `mul` is not already used in the entity (only during soft rollout). After soft rollout: [] Show `mul` in Items and Properties **where the user's Babels specify** (independent of soft rollout). [] Show `mul` **as the last language** in the "In more languages" section of Items and Properties ... [] ... if `mul` is not specified in a user's Babels (after soft rollout). [] Release to test.wikidata.org

**User story:** As a Wikidata editor, I want to find the `mul` Labels and Aliases at a consistent place in the termbox, so that I am always able to find it quickly. **Solution:** * Always show `mul` as the last language in the "In more languages" section. ** It is not relevant if the `mul` Label or Aliases are empty or not. ** A consistent place is preferable to 'mul' jumping around from entity to entity. We chose the bottom position as it is unproblematic even for non-Latin UI users and entities that should not use `mul`. Also, it makes the fallback functionality intuitive. * There are users working with a lot of Babels (see T329763)**Babels** (see T329763). These Power users should be able to specify a position of `mul` via their Babels. * All Wikibase products will in the future get `mul` as an option (tmpEnableMulLanguageCode). ** Initially, we will not activate this particular feature in Wikidata either to allow for a **soft rollout**. These Power users should be able to specify a position of `mul` via their BabelsSo this needs to be configurable via a **second ([temporary](https://phabricator.wikimedia.org/T330217)) flag**. **Mockup:** {F36913031} {F36913033} | [[ https://www.figma.com/file/UMHGYSxln03lGx2z7GxzP2/Multiple-languages?node-id=340%3A7233&t=sZTXODU8Mf4RIfvr-0 | Link to Figma specs ]] | **Expected fallback:** {F36845476} **Notes:** * T336781 solves the same issue for mobile termbox. * We only want this for Wikidata for now (tmpEnableMulLanguageCode). Initially we will not activate it in Wikidata either to allow for a soft rollout. So this needs to be configurable via a **second ([temporary](https://phabricator.wikimedia.org/T330217)) flag**. * A consistent place is preferable to 'mul' jumping around from entity to entity. We chose the bottom position as it is unproblematic even for non-Latin UI users and entities that should not use `mul`. Also, it makes the fallback functionality intuitive. **Open questions:** * Do we really want this for Properties? * Is there a better way than using this for a soft rollout? **BDD:** Show `mul` where the Babels say if so specified in a user's Babels. GIVEN a wiki with language code `mul` (no matter if this is enabled or disabled)If `mul` is specified in the user's Babels: Independent of the soft rollout, if `mul` is specified in a user's Babels, always show `mul` in the rank where the Babels say. GIVEN a wikibase where `mul` is enabled AND the Babel extension is enabled AND the user has specified `mul` in their Babels WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop THEN show `mul` in the "In more languages" section of termbox at the position specified by the Babels ShowIf `mul` as the last language if not configured and not specified in ais NOT specified in the user's Babels, but used in the entity.s: GIVEN a wiki where this is configured as disAfter the soft rollout, show `mul` as the last language in the "In more languages" section. GIVEN a wikibase where `mul` is enabled AND the usersoft rollout phase has not specified `mul` in their Babelssuccessfully ended (=configured for normal use/no soft rollout flag exists) WHEN editing or viewing an Item on mobile or desktop AND the Item uses `mul` THEN show `mul` as the last language in the "In more languages" section of termbox Do not show `mul` if not configuredAND the user has not specified `mul` in their Babels (OR the Babel extension is disabled) WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop During the soft rollout, not specified in theif `mul` is NOT already user's Babelsd in the entity, and not used in the entity.do NOT show `mul`. GIVEN a wiki where this is configured as disbase where `mul` is enabled AND the user has not specified `mul` in their Babelswe are only in the soft rollout phase (=configured for limited rollout) WHEN editing or viewing an Item on mobile or desktopAND the user has NOT specified `mul` in their Babels AND `mul` is not already used in the Item does not use `mul`entity WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop THEN do notNOT show `mul` Show `mul` as the last language if configured and not specified otherwise in a user's Babels. GIVEN a wiki where this is configured as enabled AND the Babel extension is enabled or disabled AND the user hasn'tIndependent of the soft rollout, if `mul` is used in an entity, then show `mul` as the last language in the "In more languages" section. GIVEN a wikibase where `mul` is enabled AND the user has NOT specified `mul` in their Babels AND the Item uses `mul` WHEN editing or viewing an Item on (mobile or) desktop THEN show `mul` as the last language in the "In more languages" section of termbox **Acceptance criteria:****Open questions:** [] This is configurable to make it available only on specified wikis (via a second flag, see notes)* How can we best test the two configurations for soft rollout (enabled/disabled)? **Acceptance criteria:** [] There is a soft rollout flag configurable to change the behavior during soft rollout. [] Show `mul` where the Babels say if so specified in a user's Babels. [] Show `mul` as the last language if not configured and not specified in a user's Babels, but used in the entity. [] Do not show `mul` if not configured, not specified in the user's Babels, and not used in the entityDuring soft rollout: [] Show `mul` in Items and Properties **where the user's Babels specify** (independent of soft rollout). [] Show `mul` **as the last language if configured and not specified otherwise in a user's Babels. ** in the "In more languages" section of Items and Properties ... [] ... [] for Itemsif `mul` is not specified in a user's Babels AND if `mul` is already used in an entity (only during soft rollout). [] Do **not show `mul`** in Items and Properties ... [] for Properties... if `mul` is not specified in the user's Babels, and `mul` is not already used in the entity (only during soft rollout). [] We have tested both configurations (enabled/disabled) on Test WikidataAfter soft rollout: [] Show `mul` in Items and Properties **where the user's Babels specify** (independent of soft rollout). [] Show `mul` **as the last language** in the "In more languages" section of Items and Properties ... [] ... if `mul` is not specified in a user's Babels (after soft rollout). [] Release to test.wikidata.org