Change Details

ISO 639 language code "mul" is reserved to mean "multiple languages" (see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3#Special codes). So, Russian translation in CldrNamesRu.php should be saying "несколько языков" (literally "several / multiple languages") instead of the current "языки разных семей" ("languages of various / multiple [language] families"). The proposed translation is aligned to TranslateWiki (https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Centralnotice-multiple-languages/ru; see also https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Centralnotice-multiple-countries/ru).

ISO 639 language code "mul" is reserved to mean "multiple languages" (see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3#Special codes). So, Russian translation in CldrNamesRu.php should be saying "несколько языков" (literally "several / multiple languages") instead of the current "языки разных семей" ("languages of various / multiple [language] families"). The proposed translation is aligned to TranslateWiki (https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Centralnotice-multiple-languages/ru; see also https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Centralnotice-multiple-countries/ru). ---- Update June 21, 2021: * Given the potential for misunderstandings at Wikidata, this should be corrected locally in priority. Please add to LocalNamesRu.php: * mul - "несколько языков"

ISO 639 language code "mul" is reserved to mean "multiple languages" (see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3#Special codes). So, Russian translation in CldrNamesRu.php should be saying "несколько языков" (literally "several / multiple languages") instead of the current "языки разных семей" ("languages of various / multiple [language] families"). The proposed translation is aligned to TranslateWiki (https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Centralnotice-multiple-languages/ru; see also https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Centralnotice-multiple-countries/ru). ---- Update June 21, 2021: * Given the potential for misunderstandings at Wikidata, this should be corrected locally in priority. Please add to LocalNamesRu.php: * mul - "несколько языков"