**Steps to replicate the issue**:
* Open any page with sub-references using Parsoid, e.g. https://test.wikipedia.org/wiki/User:Johannes_Richter_(WMDE)/test?useparsoid=1
**What happens?**:
* The sub-referencing tracking category isn't shown (while another reference-related tracking category is correctly shown)
{F72474999}
**What should have happened instead?**:
* Show the sub-ref tracking category as well, just like in the non-Parsoid view: https://test.wikipedia.org/wiki/User:Johannes_Richter_(WMDE)/test?useparsoid=0
{F72475000}
**Other information**:
* Initially observed on svwiki and [[https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndare:Johannes_Richter_(WMDE)/sandl%C3%A5da2|tested with another tracking category]] which is shown in both Parsoid and non-Parsoid view.
* It doesn't matter if tracking categories are hidden (like on svwiki) or shown to all readers (like on testwiki), the issue with our sub-ref category appears in both cases.