Since at least October 2019, I have lost my password to gain access to wiki-bncf(at)lists.wikimedia.org control panel. This created a particularly frustrating situation, where every day I get a periodical reminder of moderation actions to be taken (namely, two people to add and six spam messages to rebuke).
I have tried to recover my password, but never succeeded. In the end, I gave up trying - also because the list is particularly dormant.
On May 6, 2021, wiki-bncf was eventually migrated to Mailman3. I proceeded to create an account on Mailman3 the next day, with the secondary intention of finally get rid of those actions. I found no pending moderation actions in my new panel control, and I thought the system had automatically discarded them during the migration.
I was wrong. Both yesterday and today, I received again the same reminder I keep receiving since a year and a half.
As of this moment, I am still unable to access the Mailman2 control panel (since I cannot reset my password) AND to take care of those mod actions, since they don't appear in the Mailman3 control panel.
What I would like to happen is to be finally able to take care of those actions on Mailman3. If this isn't possible, I would like to know:
- if I have to still take care of them through the Mailman2 control panel
- how can I reset my old Mailman2 password, in order to access the old control panel
//Edit (2021-05-08)//: since from the comments it seems that the old description was not clear, I extensively rewrote it.