On https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Test_indicators the language button renders like so:
{F34050126}
The `add links` link is not accessible as despite being part of the menu, is not part of the dropdown menu.
One potential solution is to revise the styles so that the `add links` item appears at the bottom of the list when selected although this may require HTML changes since the menu currently relies on absolute positioning.
# QA steps
- Visit https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Test_indicators and confirm the edit links link is not visible
- Click the language button to confirm the edit links button displays and is clickable
# Developer notes
Replicate this behavior with:
```
$wgHooks['SkinAfterPortlet'][] = function ( $skin, $portlet, &$html ) {
if($portlet === 'lang') {
$html.= '<span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link" style="line-height: 1.125em;font-size: 0.75em;float: right;list-style: none none;text-align: right;padding-right: 0.5em !important;"><a href="#" style="color: #54595d !important;filter: grayscale(1);opacity: 0.73;">Edit linkS</a></span>';
}
};
```