We are splitting up T178084. What we addressed already remains in that task, and the rest is moved here to look at in the beta release.
From Erik (his original disclaimer was that he pays attention to details first - which I think is great :)):
{F10162320} With my default font the text doesn't fit. Perhaps use 'All projects - All languages' instead? (this is a very simple change but we want to wait a little and see what other pseudo-projects we're putting in that text box, and if we need to change the design for it).
---
{F10162337} this text contains 2 times total (we need to go over the whole config and add tooltips, labels, make sure there are no missing links, and clarify mistakes like this)
---
Also I'm finally going to ask what I never dared to as it's so basic ;-) What is better English: page views or pageviews? Chrome flags pageviews as spelling error, but I see that a lot. Is this US vs UK? (Page Views is technically correct, lumping this with the bigger config cleanup)
---From @ezachte :
> {F10162478} links to https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Page_view
> That page is almost useless for a wider audience. I expect bounce rate 99%. Maybe take a few lines from that page and put it in a Wikistats 2 specific dictionary. With 'advanced' link for the hard-core readers? (also, some of the metrics don't have links at all, so this all needs to be cleaned up. I'll ponder on this some more)
---Alternatively, we can create an additional page in Wikitech that describes page views in a more informal easy-to-grasp way.
{F10162892} just one example of overkill in mixed case, there are several of these, notable exception 'View More Metrics' ;-) I'd only do mixed case for every word in (sub)titlesLet's discuss options in this task.