Change Details

Ideally, TimedText translations should be integrated with the Translate extension (T44495), but until it's done, the <pre> that shows the current translation must at least have the correct lang and dir attributes. Otherwise, reading the text in an RTL language will be hard. Example: https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Angina_video.webm.ar.srt (Note, that this is not about playing the video, but reading the text.)

When we present a view of subtitles, we ideally want to present the subtitles in their own language and directionality. Example: https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Angina_video.webm.ar.srt (Note, that this is not about playing the video, but reading the text.)

Ideally, TimedText translations should be integrated with the Translate extension (T44495), but until it's done, the <pre> that shows the current translation must at least have the correct lang and dir attributes. OtherwiseWhen we present a view of subtitles, reading the textwe ideally want to present the subtitles in an RTLtheir own language will be hardand directionality. Example: https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Angina_video.webm.ar.srt (Note, that this is not about playing the video, but reading the text.)