Translation-server has not been updated in a year, and there are much desired updates to it, see: https://github.com/zotero/translation-server/issues/31, https://github.com/zotero/translation-server/issues/19
Also some translators don't seem to work with the old version, see: https://phabricator.wikimedia.org/T96050
 Update https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/mediawiki/services/zotero/translation-server to point to the lastest version of translation-server
 Update zotero puppet module to use --recursive flags to update as translation-server now uses several nested submodules.
 Note that the translators module is one of these, and we use a different one, so this needs to be removed by updating wmf-build.sh.
 Update xpcshell to version 41
 Update citoid tests to use latest version of translation-server