Change Details

**Description** The Commons:ISA Tool page is the primary overview and introduction to the ISA Tool on Wikimedia Commons. It explains the purpose of the tool, how it works, who it is intended for, and links to related documentation and manuals. At present, the page is available only in English. This task aims to improve accessibility by creating a complete Hausa translation so that Hausa-speaking contributors can easily understand and use the ISA Tool. The translation should be clear, accurate, and follow Wikimedia documentation standards, preserving the structure and meaning of the original English content. **Domain** Documentation / Translation **Difficulty** Beginner **Steps (Context & Guidance)** Visit the English page: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:ISA_Tool Review all sections of the page, including: - Overview of the ISA Tool - Purpose and goals - How the tool works - Links to manuals and related resources Translate the content into Hausa, focusing on clarity and correct meaning rather than literal translation. Maintain the same headings, layout, and links as the English page. Ensure proper wiki markup and formatting are preserved. **Expected Outcome** - A complete Hausa translation of the page (e.g. Commons:ISA Tool/ha or equivalent). - Content that accurately reflects the English version. - Clear and readable Hausa suitable for new users. - Correct Wikimedia formatting and internal links. **Setup Steps (Short)** - Access the English Commons page. - Use Wikimedia translation tools or manual translation. - Follow Wikimedia Commons documentation style guidelines.

**Description** The Commons:ISA Tool page is the primary overview and introduction to the ISA Tool on Wikimedia Commons. It explains the purpose of the tool, how it works, who it is intended for, and links to related documentation and manuals. At present, the page is available only in English. This task aims to improve accessibility by creating a complete Hausa translation so that Hausa-speaking contributors can easily understand and use the ISA Tool. The translation should be clear, accurate, and follow Wikimedia documentation standards, preserving the structure and meaning of the original English content. **Domain** Documentation / Translation **Difficulty** Intermediate **Steps (Context & Guidance)** Visit the English page: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:ISA_Tool Review all sections of the page, including: - Overview of the ISA Tool - Purpose and goals - How the tool works - Links to manuals and related resources Translate the content into Hausa, focusing on clarity and correct meaning rather than literal translation. Maintain the same headings, layout, and links as the English page. Ensure proper wiki markup and formatting are preserved. **Expected Outcome** - A complete Hausa translation of the page (e.g. Commons:ISA Tool/ha or equivalent). - Content that accurately reflects the English version. - Clear and readable Hausa suitable for new users. - Correct Wikimedia formatting and internal links. **Setup Steps (Short)** - Access the English Commons page. - Use Wikimedia translation tools or manual translation. - Follow Wikimedia Commons documentation style guidelines.

**Description** The Commons:ISA Tool page is the primary overview and introduction to the ISA Tool on Wikimedia Commons. It explains the purpose of the tool, how it works, who it is intended for, and links to related documentation and manuals. At present, the page is available only in English. This task aims to improve accessibility by creating a complete Hausa translation so that Hausa-speaking contributors can easily understand and use the ISA Tool. The translation should be clear, accurate, and follow Wikimedia documentation standards, preserving the structure and meaning of the original English content. **Domain** Documentation / Translation **Difficulty** BeginnerIntermediate **Steps (Context & Guidance)** Visit the English page: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:ISA_Tool Review all sections of the page, including: - Overview of the ISA Tool - Purpose and goals - How the tool works - Links to manuals and related resources Translate the content into Hausa, focusing on clarity and correct meaning rather than literal translation. Maintain the same headings, layout, and links as the English page. Ensure proper wiki markup and formatting are preserved. **Expected Outcome** - A complete Hausa translation of the page (e.g. Commons:ISA Tool/ha or equivalent). - Content that accurately reflects the English version. - Clear and readable Hausa suitable for new users. - Correct Wikimedia formatting and internal links. **Setup Steps (Short)** - Access the English Commons page. - Use Wikimedia translation tools or manual translation. - Follow Wikimedia Commons documentation style guidelines.