**Steps to replicate the issue** (include links if applicable):
* Go to Special:WishlistIntake.
* Create a new wish in a non-English language (e.g., Hebrew).
* Navigate to the Community Wishlist table where the new wish appears.
* Click on the wish link from the table.
**What happens?**:
* The link takes you to an English translation subpage (e.g., /en) even though no such subpage exists.
* The original Hebrew page is bypassed.
**What should have happened instead?**:
* The link should point to the original wish page in Hebrew if no translation subpage exists.
* Only when a valid translation subpage exists should the index link to that subpage.
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
{F66026399}
---
**Derived Requirement**
Ensure that the Wish Index page correctly links to the appropriate wish page based on available translations. If a translation subpage (e.g., `/en`) does not exist for a wish, the link should direct users to the original language version of the wish. Only when a valid translation subpage exists should the index link to that translated subpage.
**Test Result - Beta|Prod**
**Status:** ✅ PASS / ❓Need More Info / ❌ FAIL
**Environment:** beta/xyzwiki
**OS:** macOS Tahoe 26.1
**Browser:** Chrome 141
**Device:** MBA
**Emulated Device:** NA
**Test Artifact(s):**
====Test Steps
**Test Case 1: Verify that Wish Index links to the original wish page when no translation subpage exists**
1. Navigate to **Special:WishlistIntake**.
2. Create a new wish in a **non-English language** (e.g., Hebrew).
3. Go to the **Community Wishlist table** and locate the new wish entry.
4. Click on the **wish title link** in the table.
5. ✅❓❌⬜ **AC1:** Confirm that the link directs to the **original wish page in Hebrew** when no English (or other language) translation subpage exists.
**Test Case 2: Verify that Wish Index links to the correct translation subpage when one exists**
1. Create or confirm the existence of a **wish** with a valid **English translation subpage** (e.g., `/en`).
2. Navigate to the **Community Wishlist table**.
3. Click on the **wish title link** in the table.
4. ✅❓❌⬜ **AC2:** Confirm that the link directs to the **existing translation subpage** when available.
== QA Results - Meta Beta
| **AC** | **Status** | **Details** |
| ----- | ----- | ----- |
| 1 | ✅|T404770#11329933
| 2 | ✅|T404770#11329933
---
**Derived Requirement**
Ensure that on the wish page, the **tags** and **Phabricator tasks** fields are properly translated using MinT translation and displayed with a consistent and appropriate separator (e.g., comma, bullet, or pipe) in the user’s current UI language.
====Test Steps
**Test Case 1: Verify MinT translation and formatting for tags field**
1. Navigate to the **Community Wishlist** and open a wish page containing one or more tags.
2. In **Preferences → User Interface Language**, change the language to a non-English option (e.g., Japanese or Spanish) or vice versa if you created a wish in Spanish.
3. Wait for MinT translation to load or trigger translation if not automatic.
4. Observe the **tags** field on the wish page.
5. ✅❓❌⬜ **AC1:** Confirm that all tags are translated into the current UI language and displayed using a clear, consistent separator (e.g., comma, bullet, or pipe), with no concatenation or formatting errors.
**Test Case 2: Verify MinT translation and formatting for Phabricator tasks field**
1. On the same wish page, locate the **Phabricator tasks** field.
2. Observe the display of task references (e.g., “T123456”) and any associated text.
3. ✅❓❌⬜ **AC2:** Confirm that the Phabricator tasks field is translated where applicable, formatted consistently, and uses the same separator style as the tags field.
**Test Case 3: Verify translation and formatting consistency across wishes**
1. Navigate to at least two additional wish pages that include tags and Phabricator tasks.
2. Observe the formatting and translation of both fields on each page.
3. ✅❓❌⬜ **AC3:** Confirm that translation and separator formatting are consistent across all wish pages in the selected UI language.
**Test Case 4: Verify translation persistence across page reloads**
1. Keep the UI language set to a translated language (e.g., Japanese).
2. Reload the wish page or navigate between different wishes.
3. ✅❓❌⬜ **AC4:** Confirm that translations for both tags and Phabricator tasks persist across reloads and remain properly formatted.