See the tasks available at the #education-program-dashboard workboard, under the "i18n and multi-project support" column.
If claiming a task, cross list with the #education-collab project.
The dashboard's interface supports basic i18n and translations are welcomed on [[ https://translatewiki.net/wiki/Translating:Wiki_Ed_Dashboard | translatewiki.net ]]. Surely some RTL issues remain.
The bulk remaining work is actually in supporting multi-project use cases. The dashboard makes deep design assumptions that we will only work on articles from one target language and wiki, so a bilingual class for example will not be able to work on their two target languages' articles using the same dashboard.
We'll have to research how to make this most useful, and answer these open questions, among others:
* How should we organize monolingual and multilingual courses? Do we display all courses in one list, or do we provide a level of filtering by language? Should this list of courses remain on-wiki or the dashboard given authority?