as a user, i would like to be able to select monolingual text and and quantities when these are the correct values for a property.
mono: T414416
**Quantities**
{F66749884}
**Acceptance Criteria**
- quantity specification comprises 2 fields: 1x simple input + 1x lookup
- Only the input is mandatory, the lookup is optional
- once the user selects a property on the property selector that triggers this type of data, both fields (input + lookup) appear - plus the rank, qualifier and reference - and the input becomes active
- once the user finishes his input on the input field: if he presses enter/finish etc lookup becomes active.
- if the text input has been active and the user leaves without filling something in: error state for the field becomes active
- Leaving the lookup unselected does not trigger the error state.
- If the input field has a acceptable value inside: publish button becomes active
- the display on the main statement page is as is shown on figma
- test coverage !
[[ https://www.figma.com/design/RtMDwH7sMF5IPRJvyyZPv4/Mobile-editing-experience?node-id=3080-40510&t=sAsawDdpQuxoT7Qm-1 | Figma for quantity ]]
Unit field should have a header : Alice!