Change Details

Comparison of user retention between control and treatment group is one of the primary metrics for MinT for Wiki Readers experiment (WE 3.1.1 for FY25/26). We will need additional instrumentation to track, and monitor this as part of the xLab Automated Analytics. The following actions to be instrumented: When subject from either control or treatment visits any page ``` action: page_visited action_subtype: initial_visit ``` When the subject visits and scrolls (the first time) ``` action: page_scrolled action_subtype: initial_scroll ``` When the subjects visits and stays for at least 3 seconds (in visible state) ``` action: page_visited action_subtype: visited_3secs ``` The primary page visit event is the important one, and the other two can considered if time and bandwidth permits. The events can be sent to the same stream: `mediawiki.product_metrics.translation_mint_for_readers` and the latest schema version: `/analytics/product_metrics/web/translation/1.4.2`. The code will be part of [[ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikimediaEvents | WikimediaEvents extension ]] and for reference this is the [[ https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaEvents/+/87f4762ec1c4a9e50df02fe62d60b791481de5ea/modules/ext.wikimediaEvents/xLab/pageVisit.js | PageVisit ]] instrument used for Synthetic A/A test.

Comparison of user retention between control and treatment group is one of the primary metrics for MinT for Wiki Readers experiment (WE 3.1.1 for FY25/26). We will need additional instrumentation to track, and monitor this as part of the xLab Automated Analytics. The following actions to be instrumented: When subject from either control or treatment visits any page ``` action: page_visited ``` The events can be sent to the same stream: `mediawiki.product_metrics.translation_mint_for_readers` and the latest schema version: `/analytics/product_metrics/web/translation/1.4.2`. The code will be part of [[ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikimediaEvents | WikimediaEvents extension ]] and for reference this is the [[ https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaEvents/+/87f4762ec1c4a9e50df02fe62d60b791481de5ea/modules/ext.wikimediaEvents/xLab/pageVisit.js | PageVisit ]] instrument used for Synthetic A/A test. ---- **Ignore the following (please see the discussion); keeping it for archival ** When subject from either control or treatment visits any page ``` action: page_visited action_subtype: initial_visit ``` When the subject visits and scrolls (the first time) ``` action: page_scrolled action_subtype: initial_scroll ``` When the subjects visits and stays for at least 3 seconds (in visible state) ``` action: page_visited action_subtype: visited_3secs ``` The primary page visit event is the important one, and the other two can considered if time and bandwidth permits.

Comparison of user retention between control and treatment group is one of the primary metrics for MinT for Wiki Readers experiment (WE 3.1.1 for FY25/26). We will need additional instrumentation to track, and monitor this as part of the xLab Automated Analytics. The following actions to be instrumented: When subject from either control or treatment visits any page ``` action: page_visited ``` The events can be sent to the same stream: `mediawiki.product_metrics.translation_mint_for_readers` and the latest schema version: `/analytics/product_metrics/web/translation/1.4.2`. The code will be part of [[ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikimediaEvents | WikimediaEvents extension ]] and for reference this is the [[ https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaEvents/+/87f4762ec1c4a9e50df02fe62d60b791481de5ea/modules/ext.wikimediaEvents/xLab/pageVisit.js | PageVisit ]] instrument used for Synthetic A/A test. ---- **Ignore the following (please see the discussion); keeping it for archival ** When subject from either control or treatment visits any page ``` action: page_visited action_subtype: initial_visit ``` When the subject visits and scrolls (the first time) ``` action: page_scrolled action_subtype: initial_scroll ``` When the subjects visits and stays for at least 3 seconds (in visible state) ``` action: page_visited action_subtype: visited_3secs ``` The primary page visit event is the important one, and the other two can considered if time and bandwidth permits. The events can be sent to the same stream: `mediawiki.product_metrics.translation_mint_for_readers` and the latest schema version: `/analytics/product_metrics/web/translation/1.4.2`. The code will be part of [[ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikimediaEvents | WikimediaEvents extension ]] and for reference this is the [[ https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaEvents/+/87f4762ec1c4a9e50df02fe62d60b791481de5ea/modules/ext.wikimediaEvents/xLab/pageVisit.js | PageVisit ]] instrument used for Synthetic A/A test.