**Steps to replicate the issue**:
1. Visit the CX unified dashboard.
2. Select an existing article to expand
3. Pick a present section to translate and navigate to the "Compare contents" step.
4. From the content selector bar select the second option "Section in {target_language}"
5. Scroll down until you find the light blue new section placeholder.
**What happens?**:
The inline spacing of the placeholder doesn't match the design specifications as defined in T241589.
**Design specifications**
| {F31756219 size=full} | {F32349787 size=full} |
**Current layout**
| {F59063117 size=full} | {F59063122 size=full} |
**What should have happened instead?**:
The spacing should match the specifications.
---
**Derived Requirement**
Ensure that the #new section placeholder for present sections in the "Compare contents" step of Content Translation matches the inline spacing specifications defined in task T241589.
====Test Steps
**Test Case 1: Verify #new section placeholder spacing for present sections**
1. Visit the CX unified dashboard.
2. Select an existing article to expand for translation.
3. In the article view, select a present section to translate and proceed to the "Compare contents" step.
4. In the content selector bar, choose the second option labeled "Section in {target\_language}".
5. Scroll until you locate the light blue placeholder indicating a new section.
6. ✅❓❌⬜ **AC1:** Confirm that the inline spacing around the new section placeholder matches the spacing specifications from T241589.